(10.Apr.2010, 07:12 )Lachwurzn schrieb: (09.Apr.2010, 22:56 )alex.of.austria schrieb: Vielleicht hat das Kistl die ganzen Ephemeridendaten neu geladen, nach gut 15 Minuten war dann voller Empfang.
Da beschweren sich Leute in einem Parallelfred über die Verwendung von Englisch im Rahmen von Geocaching und dann werfen manche Klugscheisser in diesem Forum sogar mit griechischen Ausdrücken um sich.
Na, super! Da pflegen wir ja wieder einmal den feinen Umgangston... :angry:
Aber ich nehme mir die rein sachliche Kritik natürlich zu Herzen und bitte vielmals um Entschuldigung für meine unbedachte Wortwahl.
Um allgemeiner verständlich zu sein, hätte ich natürlich schreiben müssen: "Vielleicht hat das Gerät für den Empfang der Signale von den Satellitenbojen das gesamte Verzeichnis der sich ständig verändernden Positionen ebendieser Satellitenbojen neu heruntergeladen..."
Allerdings befürchte ich bereits jetzt, dass auch diese Version nicht auf mehr Verständnis gestoßen wäre.
Da aber das Wort an sich ein wunderschönes ist und man mit dessen Verwendung so hervorragend klugscheißen kann, schlage ich vor, es in den
LexikonWörterbuchfred aufzunehmen.
Textvorschlag:
Ephemeride, nach neuer Rechtschreibung auch
Efemeride
Durch klitzekleine Tierchen verursachte Krankheit der ->
Satellitenbojen, die dazu führt, dass arme, unschuldige ->
GPS-Empfänger in unterschiedlicher Schwere an ->
Ungenauigkeit leiden, wodurch viele ->
Cacher mit Juckreiz im A...llerwertesten und/oder essigsaurem Gefühl in der Magengegend länger als ihnen lieb ist ein ländliches ->
Unterholz oder eine städtische ->
Müllhalde durchsuchen müssen.
Wer wissen möchte, was ein echter Klugscheißer zum Thema abzusondern hat, der möge bitte die zugehörige
Seite bei Wikipedia lesen. Dort stehen mehr Fremdwörter als im Fremdwörter-Duden verzeichnet sind. :confused: